doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
no matter what happens; in any circumstances; at any price
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
influence; effect; impact
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
body; physique; shape; form; substance; identity; field
chance (of success); odds
which; where; all; both; anyway; anyhow
to be found; to be discovered
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
in the meanwhile; during the time
easy; simple; there's no way that ...
all; whole; entire; complete (set); in total
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
meeting up; gathering; assembly; set
but; even so; still; that said
request; favour (to ask); wish; please