lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
somewhere; anywhere; in some respects
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
may; might; perhaps; may be; possibly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
suffix for familiar person
is not; am not; are not; isn't it?
field of flowers; flower garden; flower bed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
adds force or indicates command
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
scary; frightening; eerie; dreadful
to get encouraged; to become heightened in spirits; to recover one's strength
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to have a talk; to tell a story
how much; something over; and something; however (much); no matter how
now; the present time; just now; another; more
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)