jpdb beta

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

to be able (to); to be possible (to)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

9

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

29

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

Everyone is safe (all right)

1

sea; ocean; waters

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

in that way; thus; so; so?

12

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

I; me

9

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

land; shore

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

someone; somebody

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

-like; sort of; similar to; resembling

5

fish

4

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

chalk

2

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

gotcha; alrighty; got it; OK

1

house; one's house; one's home; one's family

2

now; the present time; just now; another; more

3

this area; around here

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

mouth of river; estuary

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1