jpdb beta

production (e.g. play); direction

1

honorific/polite/humble prefix

9

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

9

garden (esp. man-made); orchard; park; place; location

6

fairy; sprite; elf

2

origin; beginning

1

long ago; once upon a time

1

a certain ...; some ...

1

loveable; very likeable; like very much

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

only; nothing but

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

was

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

you; dear; honey

1

spirit of a flower

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

now; come (now); well

1

victory or defeat; match; contest; game

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

to thank

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)

1

huh?; what's up?

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1