jpdb beta

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

together; at the same time; same; identical

1

house; one's house; one's home; one's family

1

yeah; you're right; that's right

1

indicate reason; infers some protest

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

to rely on

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

finally; at last; ultimately; in the end

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

like this; in this way; as you see

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

complete recovery

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

this evening; tonight

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

to pep up; to cheer up

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

sailor

1

heavenly body; celestial body; astronomical object

1

undiscovered; not found; unexplored

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to live through; to survive

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

there is nothing

1

you (plural)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

(one's) life

1

emphasis-adding particle

1

anything and everything; just about everything

1

to pursue

1

everyone; anyone; no one

1

to continue; to keep up; to keep on

1

travel; trip; journey

1

beyond this point; from now on; after this

1

perhaps; probably; generous; many; much

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1