a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
in the morning; during the morning
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
is not; am not; are not; isn't it?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
since some time ago; for some time; for quite a while
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
in that way; thus; so; so?
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
academic year; school year; year in school; grade in school
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
originally; by nature; from the start
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rest; break; recess; intermission
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days