to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
considerably; greatly; a lot
to lessen; to decrease; to diminish
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
simple; plain; modest; frugal; reserved
delicately; weakly; gently; supplely
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
battle; fight; war; struggle; conflict
appointment; assignment; promotion
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
(having) bad marks or results (e.g. in school); of poor quality or workmanship
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
ruler; monarch; sovereign
to suffer; to groan; to be worried
to show up; to appear; to turn up
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
patient; unhurried; leisurely
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
no matter for; without regard to; whatever the ...
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
health; healthy; sound; fit
warrior; soldier; courageous person; strong person
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
introduction; presentation; referral; listing
Japan; name for Japan used in ancient China
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
my goodness!; oh my!; oh dear!
sympathy; compassion; pity
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
never mind!; don't worry about it