jpdb beta

woman; womankind

1

beautiful face; good looks; beauty

1

wisdom

1

jealousy; envy

2

intelligence

2

fabrication; forgery; falsehood; hoax

2

elegy; funeral song

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

9

beheading; decapitation

1

pain; agony; bitterness

2

foolish ruler

1

despair; hopelessness

2

grandchild

1

contract; commitment

4

two times; twice; two degrees

1

sovereign's seal

3

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

6

custom; habit; customary practice

1

what time; (lit.) which hour

1

deletion; elimination; erasure; striking out

3

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

4

(social) position; status

5

the street; the town

4

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

27

's house; 's home

27

commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane

2

orphan; person without friends

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

5

to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)

2

to be common

1

employee; servant

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to till; to plow; to plough; to cultivate

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

to weave

1

being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless

1

one day; (on) a certain day

1

cheek (of face)

1

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

2

to become sinewy; to behave formally

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

3

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

5

Minister of State (Zhou-dynasty China)

35

time; appointed time

2

temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical

12

to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by

1

black clothes

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1