bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in respect of; in regards to; as for
like this; this sort; this way
many; numerous; various; large number of
crown prince; Prince Shōtoku
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
difficult to ...; hard to ...
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
(period of) a year; during an era
man; male; masculine gender
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
ripening (of a crop); crop; harvest
smirkingly; broadly (grinning)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
yes; yea; aye; (arch.) to be so
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
dismissal (from a position); discharge
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
Minister of Civil Administration and Social Welfare (Zhou-dynasty China)
official position or title
leading figure; foundation
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
toil; drudgery; penal servitude; imprisonment (with hard labour)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
face; honour; honor; appearance; look
pardon; forgiveness; forbearance
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously