to do something in readiness for; to get something (needful) done
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to abandon; to fail; to desert; to forsake
hey; you; hey; hey; hold on; yo
of course; certainly; naturally
gate guard (during the ritsuryo system); gate guardian; young forced labour (ritsuryo system)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(with a) thump; (hanging) straight down
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
even; (if) only; just; besides; on top of that
as a matter of fact; to tell the truth
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
-ness; indicates assertion; come; come now
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry