jpdb beta

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

to accept; to receive; to agree

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

(in the) good name (of); (fine-sounding) pretext; good reputation; good name; beautiful name

2

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

4

reason; pretext; motive

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

since some time or another; since who-knows-when

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

treatment (of a person); dealing with

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

prisoner

1

how; in what way; how about

1

to persuade someone to accept the inevitable

1

outside a castle

1

exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal

1

is that so? (generally rhetorical)

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me

3

feelings; thoughts; meaning

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

1

archery; mapping; map; morphism

1

man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

from now on; hereafter

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

from the beginning

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

this sort of; this kind of; like this; such

1

to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)

1

of course; certainly; naturally

1

battle; fight; war; struggle; conflict

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

1

to hide; to conceal

1

oneself; oneself; for oneself; personally

4