lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
lock; padlock; tablet; pill
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
there is no way that ...; easy; simple
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
end; final; end of life; death; never; not at all
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
government official; public official
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
childhood friend; friend from infancy; old playmate
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
marquis; second highest rank of the five ranks of nobility; daimyo
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
state; condition; situation; appearance; circumstances
Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang); provincial office (under the ritsuryō system); provincial capital
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
six ministries (of Zhou dynasty China)
indication; denotation; designation; instructions; directions
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
public road; highway; righteousness; justice; right path
something like ...; something called ...
somehow; for some reason; without knowing why
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
come (on); come now; all right; right; well; hmm
ghost; monster; demon; phantom; apparition
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and; and then; thus; and now; and finally