to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
possibly; by some possibility; perhaps
inside; interior; inner part
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
battle; fight; war; struggle; conflict
himself; yourself; herself
choosing; selecting; deciding (on)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
pity; sympathy; compassion; affection; love
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to look down on; to make light of
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
on the occasion of; circumstances; juncture
to apologize; to apologise
that kind of; of the sort; of the kind; such
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
have no choice; there is nothing but; no more than
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to give one's life; to lay down one's life
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
few; a little; scarce; insufficient; seldom
too much; excessively; too
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
long-cherished ambition; satisfaction
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
should; must; -able; probably; likely