Grand Tutor (second of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
Grand Protector (lowest of the top three civil positions of the Zhou Dynasty); Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
deportation; expulsion from the country
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
job; work; duties; trade; skill
as; because; with; due to
big; large; loud; extensive; spacious; important
government official; clerk
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
confusion; dismay; consternation; panic
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
worship (esp. Christian); adoration; divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rank; ranking order; hierarchy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
ceremony; rite; ritual; service
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
excluding the case when; when not
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
bowing while standing; standing bow
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
(social) position; status
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
truth; reality; truly; really; absolute truth
respect; esteem; reverence; honour; honor