jpdb beta

distance; range

1

only; nothing but

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

12

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

friend; companion

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

2

to pick up; to find; to gather

2

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

rubbing; scrubbing; scraping

1

lady; gentleman; person

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to send to; to deliver; to escort (a person) home

1

reward; prize

2

work; job; labor; work

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

menial; meanness; servility; abject

1

what

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

smoothly; glidingly

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

prison; jail; gaol; firm; solid; strong

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

patience; endurance

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

such; like that; that sort of; very

1

fate; chance

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

womanly; ladylike; feminine

1

curt; blunt; brusque

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

news; tidings; information; correspondence; letter

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

1

proton

8

Mount Penglai; Penglai Island; sacred mountain (e.g. Mount Fuji, Mount Kumano, etc.); Kansai New Year decoration (made from food); Formosa; Taiwan

1

name; given name; first name

3

enthronement ceremony; coronation

1

last year

1

great; grand; extensive; large-scale

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to surpass; to outstrip; to excel

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

(not) one

1