you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in that way; thus; so; so?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
everyone; everybody; all; everything; all
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
soon; shortly; before long; nearly; almost
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in person; personally; directly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
come; come now; well; who knows; well now; let's see
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
considerably; greatly; a lot
to lessen; to decrease; to diminish
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
simple; plain; modest; frugal; reserved
although I say; although one might say; although called
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that sort of; that kind of; like that; such; so
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
delicately; weakly; gently; supplely
shape; form; appearance; state; situation; suitable
honorific/polite/humble prefix
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity