deep red; crimson; rouge; lipstick
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
black; black go stone; guilt; guilty person
fur coat (to protect against the cold); clothes made with the down of birds
large; big; older; senior; final; ultimate
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
year; age; years; past one's prime; old age
outward appearance; apparent
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
dignity; majesty; dignified manner
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
for today; for the time being
let me humbly say; most humbly; with all due respect
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
phantom; vision; illusion; extremely rare item
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Minister of State (Zhou-dynasty China)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to serve; to work for; to attend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)