jpdb beta

obstinate; stubborn; headstrong

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

to cry; to weep; to sob; to howl

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

mother; mom; mum; wife

3

request; favour (to ask); wish; please

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

please (give me); please (do for me)

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

after all; because; but; even; too; as well

4

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

why?; what for?; how?; by what means?

4

to apologize; to apologise

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

you

2

to pamper; to spoil

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

child

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

at; in; at; when; by; with; and then

20

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

this much; this amount

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

snow; snowfall

2

easy; simple; there's no way that ...

2

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

3