jpdb beta

that kind of; of the sort; of the kind; such

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

5

that is to say; so that means

1

to manage a state; to govern a country

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

8

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

2

to go too far; to go to excess; to carry too far

1

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

3

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

after all; because; but; even; too; as well

2

like that; so

1

to behead; to decapitate

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

case; situation

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

already; too late

1

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

imperial decree; imperial edict

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

whatever the case; under any circumstances

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

immortal mountain wizard (in Taoism); Taoist immortal; supernatural being; (in Japan) 11th note of the ancient chromatic scale (approx. C)

1

only; nothing but

1

to live; to reside; to inhabit

1

tradition; legend; folklore

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

I; me

6

but; however; although

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

tree; shrub; bush; wood; timber

4

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

4

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

10

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

child

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

16

was; were

8

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

imagination; supposition; guess

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

4

I; me; you; manservant

1

plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post

1