jpdb beta

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

ah; oh; hey!

5

next; following; subsequent; stage; station

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

male (animal, plant)

1

female (animal, plant)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

government service; the bureaucracy

1

official title; name of one's job

1

Saisuke

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

in that way; thus; so; so?

4

call; invitation

2

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

8

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

why; how

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

9

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

feelings; thoughts; meaning

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

4

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to oppress; to persecute; to tyrannize

1

farmer; peasant; farming; the common people

1

to rescue from; to help out of; to save

2

(public) peace; stability; tranquillity

1

to bring; to take; to bring about

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

however; but

1

rule; reign; peaceful times

3