indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
decision; determination; resolution
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one's youth; early life; one's early days; one's early years
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
research project (e.g. at school); independent research
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
how long; how much; to what extent
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
coward; namby-pamby; wimp; weak-kneed person; spineless person
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
memory; sense; experience
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
stairs; stairway; staircase
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
gargling; rinsing one's mouth
offender; criminal; culprit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
testimony; (verbal) evidence
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
basket (shopping, etc.); hamper; cage
skipping school or work without a good reason; playing truant; playing hooky
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember