in that way; thus; so; the same; so?
come (on); come now; all right; right; well; hmm
everyone; everybody; all; everything; all
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
speaking of; (I told you) already; come on
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
look!; see!; here!; there!; hey!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
case; occasion; situation; circumstances
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
never mind that; don't worry about that; listen up
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
place; location; room; space; sumo tournament
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
occasionally; once in a while; now and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to gather; to collect; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about