indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together (with); at the same time; in a lump
the future (usually distant); future tense; the world to come
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
uni-; single; unitary; sole
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be found; to be discovered
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be (in contrast to something that is not the case)
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin