like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
sniff-sniff (of an animal); whining; whimpering
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
official post; regular post; principal post (as opposed to secondary post); I (of someone in government or the civil service)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
why?; what for?; how?; by what means?
duty; function; office; mission; task; role
intelligence gathering; information gathering
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
remote region; outlying district; border district; frontier
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
scum of the earth; monster; fiend
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
come (on); come now; all right; right; well; hmm
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
quick-tempered; having little patience; impatient
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; yeah; hum; hmmm; oof
now; the present time; just now; another; more
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
scary; frightening; eerie; dreadful
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
nobility; aristocracy; peerage
security for a loan; collateral