jpdb beta

sortie; sally; attack

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

3

pen

3

reaction; response

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

swimming; bathing; getting on in the world

1

as if; as though

1

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild

3

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

aim

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

and; and then; thus; and now; and finally

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

hope; wish; aspiration

1

to shine; to glitter; to be bright

3

how; in what way; how about

1

was; were

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

rocket; locket

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

together; mutually; fellow

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

sure; yeah; I know

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

cartoon; comic; comic strip; manga

1

making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

father

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

returning home

2