to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
now; the present time; just now; another; more
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
while; during; while; although; all; both
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
why?; what for?; how?; by what means?
to end; to come to an end; to close; to finish
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
never mind that; don't worry about that; listen up
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
dated; date; fixed; external
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
formal; strict; ceremonious; stiff
way (of doing); manner; method; means
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least