jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

father; dad; husband; you; he

2

mother; mom; mum; wife

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to come back

1

person inside a cartoon body suit; voice actor; insider

3

at once; immediately; without delay; promptly

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

small quantity; little; little while; short distance

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

to gather; to collect; to assemble

1

investigator; examiner

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

princess

9

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

8

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

7

achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution

1

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

decoration; order; medal

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

thank you; thanks

1

scenery; scene; landscape

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

afterwards

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

father

5

mother

2

older brother; elder brother

2

researcher; lab worker

1

engineering

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix

6

work; job; labor; work

6

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

decision; determination

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

indicates question

1

in that way; thus; so; so?

4

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

ability; faculty

1

special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

rank; standing

3