to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to put to use; to make good use of; to exploit
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
superior; excellent; brilliant; outstanding
How do you do?; I am glad to meet you
hello; good day; good afternoon
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
suffix for familiar person
space alien; alien; extraterrestrial being
girl; daughter; baby girl; young woman
at; in; at; when; by; with; and then