if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
junior high school; middle school; lower secondary school
pupil in ... year; student in ... year
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes?; no?; isn't it?; is it?
everyone; everybody; all; everything; all
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
monthly publication; monthly issue
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
new work; new production; new composition; new creation; new title
cartoon; comic; comic strip; manga
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
department (in an organization); division; club; part; component; category
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo