slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
perfect; complete; flawless
script; libretto; scenario
every single word and phrase; word by word
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
letter (of alphabet); character; writing
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
artificial intelligence; AI
translation; deciphering; decoding; translation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
now that; since; so long as; because
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
image; figure; figure; form; image
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
scene; sight; scenario; setting
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
princess; daughter of a nobleman
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
training; practice; discipline; ascetic practices
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly