ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
way of eating; how to eat
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
food; foodstuff; prey; victim
grand; heroic; sublime; fierce
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
anguished; distressed; worried; horny
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
but I suppose; it seems; probably; I guess
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
carving; engraving; sculpture
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)