jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

Golden Week (early-May holiday season in Japan)

4

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

parent and child

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

mother; mom; mum; wife

2

to approach; to draw near

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

23

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to step on; to trample down; to tread on

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

is that so? (generally rhetorical)

3

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

25

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

2

hum (of a TV, radio, etc.)

1

lower right

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

4

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

4

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

5

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

post-natal; since birth

1

immediately; right away; at once; instantly

1

mother's milk

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

struggle for existence

1

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

1

nipple; teat

2

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

4

person

1

weak person; the weak

1

to push away; to push aside; to shove

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

2

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

4

in this way; thus; such; uh...

3