spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
investigation (e.g. academically, of the unknown); close inquiry (enquiry)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
supplementary classes or lectures
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
speech; expression; wording; language
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
order (for an item); request; demand; condition
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
space (room, area, outer space)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
voluntary training; voluntary practice; free practice
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to that extent; to that degree; that much; that many
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
ill will; malice; evil intent
useless resistance; vain struggle
adductor muscle; adductor muscle of a bivalve (e.g. scallop, etc.)
in the same manner as before; the same as always
shell; husk; hull; pod; chaff
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
by all means; no matter what; at any rate
value to society; raison d'être; existence value
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
difficult to ...; hard to ...
good feeling; feeling good