seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
prince; subordinate Kumano shrine
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
surname; family name; last name
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
another's parent; another's parents
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
attaching the polite suffix "-san" to somebody's name
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
again (and again); once again; yet again
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to be flustered; to lose one's presence of mind
knowing; (an) acquaintance
to be pretentious; to put on airs
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
recommendation; endorsement
at once; immediately; without delay; promptly
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
egregious; outrageous; too much; over the top
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
may; might; perhaps; may be; possibly
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
very; extremely; excessively
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion