to send out; to forward; to show (a person) out
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
tenth day of the month; ten days
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
negotiations; discussions; connection
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
match; game; bout; contest
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
home area; home town; local
in one's own way or style
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
hegemony; leadership; initiative
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
go that far; to that extent
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
to make merry; to be festive
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to lend; to loan; to rent out; to hire out
doppelgänger; doppelganger
special radio or television programme; television special
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
illicit sexual relationship
misfortune; bad luck; unlucky year; critical year; (arch.) smallpox
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch