to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
all; entire; whole; altogether
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
tsuchinoko; mythical snake-like creature with thick midsection
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
highly priced; expensive; valuable; costly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
at last; finally; barely; narrowly; just
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
let me see; well; errr ...; uhh ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
director; executive; officer; official; person in charge
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
training; drill; practice; discipline
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
Eh?; What?; Come on!; Damn!
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
how; in what way; how about; questionable
don't you think?; indicates question
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to accomplish; to finish; to fulfill
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing