indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; at; when; by; with; so
novelization; turning into a novel
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
suggestion box; complaints box
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
what kind of; what sort of; what
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
and; and then; thus; and now; and finally
passion; enthusiasm; zeal
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
promotion; raising of status
club budget; club expense
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
is not; am not; are not; isn't it?
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange