to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
you; buddy; monarch; ruler; he; she
name; given name; first name
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
way of calling (something or someone)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
digital voice recorder; field recorder
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
cool; calm; composed; all right; fine; OK
somehow; how; in what way; why; what kind of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
abrupt; sudden; unexpected
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what; how many; many; a lot of; several; a few
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to be flustered; to lose one's presence of mind
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
honorific/polite/humble prefix
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be pretentious; to put on airs
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
and yet; though; when; in spite of
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty