all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to stop; to quit; to put an end to
slap in the face; slap on the cheek
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be free; to be available
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
for the first time in one's life
memorization; memorisation; learning by heart
script; libretto; scenario
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to continue; to keep up; to keep on
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
explanation; exposition; description; account; caption; legend
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
intelligence; intellect; brains
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
sour look; surly face; pout
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
story; tale; narrative; account; fable; legend
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to be born (with); to be born (to be); to be destined
to hate each other; to hate mutually
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)