alright; all right; right on; looking good; OK; okay
door (Western-style, car, etc.)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
amorous; sexy; voluptuous; erotic
feeling; sense; impression
serious; not joking; straight
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
talking about (behind one's back); backbiting
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
time; hour; period; class
to stick it out (until the end)
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
leisurely; slow; deliberate; easygoing
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to speak frankly; to put things bluntly
two persons; two people; pair; couple
great; grand; extensive; large-scale