strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
rather; better; instead; if anything
to suit; to match; to become; to be like
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to make fun of; to look down on; to make light of
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
in this way; thus; such; uh...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
different person; another person; someone else; changed man
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
really; truly; indeed; good grief
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to end; to come to an end; to close; to finish
promptly; immediately; quickly; indifferently
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
moron; idiot; stupid person
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
shoe sore; foot blister (caused by shoes)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
considerably; greatly; a lot
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to be silent; to say nothing
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement