scary; frightening; eerie; dreadful
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to strip someone; to help someone remove (clothes)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
name; given name; first name
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
moron; idiot; stupid person
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to speak; to hear a voice
where; what place; how much (long, far); what extent
this area; around here; this point; this much; this extent
all; entire; whole; altogether
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
locker room; changing room; dressing room
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
girl; daughter; baby girl; young woman
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
somehow; for some reason; without knowing why
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
really; truly; indeed; good grief
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with