something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
situation of one's own doing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
worry; concern; anxiety; care; help; aid
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
than; from; out of; except; but; more
listen!; you see; mind you; remember
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
one thin flat object; one sheet