paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
small peninsula; cape; promontory; headland
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
war; fighting; fierce competition
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
after all; because; but; even; too; as well
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
somehow; for some reason (or other); without knowing why
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
myself; yourself; I; me; you
both (people); the two of them
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
since then; from that time; ever since
training; drill; practice; discipline
test; trial; ordeal; tribulation
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
painstaking (e.g. effort); excruciating (e.g. hard work); grueling
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
how; in what way; how about
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out