beyond this point; from now on; after this
girl; daughter; baby girl; young woman
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
that's the way it is; such is life
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
without; but if; otherwise; or else
town; block; downtown; main street; street; road
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
somehow; how; in what way; why; what kind of
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
breeding; raising; rearing
charge; duty; person in charge; connection; linking
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
rather; sooner; preferably
to confess one's love; to profess one's feelings
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
this time; now; next time; another time; recently; lately
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart