indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just now; a little while back; a short time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sour look; surly face; pout
and yet; though; when; in spite of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
by means of; due to; because of; according to
drama; theatre; theater; play
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
story; tale; narrative; account; fable; legend
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
house; residence; family; household; lineage; family name
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(someone else's) daughter
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be born (with); to be born (to be); to be destined
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah