again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
yen (Japanese monetary unit); circle
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
and yet; though; when; in spite of
to become sexually aware; to awaken to sex
guest; visitor; customer; client; shopper
always; all the time; never; usual; regular
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
of course; certainly; naturally
after all; because; but; even; too; as well
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
you (plural); all of you; you all
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
since when; from when; how long
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
surely; certainly; without doubt
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
is that so? (generally rhetorical)
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
photograph; photo; picture; moving picture; movie
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
sentence-ending particle expressing doubt
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark