ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to redeem (from sin); to save
marital quarrel; argument between husband and wife
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
although; despite; whereas; while; if only; I wish
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
this way; this direction; here; this (one); I; me
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
place; spot; address; district; area; one's house; point
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
every year; yearly; annually
established practice; custom
test of courage (by going to a frightening place, e.g. a graveyard)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
senior high school student
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise