jpdb beta

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

5

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

that; those; the

7

westward trip; trip to the West

4

account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters

4

we; us

4

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

5

to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

3

(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask

3

happy

16

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

show

1

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

march; March

2

piece

5

nice; good; well-executed

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

oh; yes; huh?; hm?

11

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

5

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

OK; okay

1

Akane-chan

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

thank you; thanks

7

you; dear; honey

7

starry sky

1

is that so? (generally rhetorical)

5

place; spot; address; district; area; one's house; point

6

back; behind; rear

2

two persons; two people; pair; couple

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

self-introduction

1

was; were

11

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

Nico; Nicod; Niko

33

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

somewhere; anywhere; in some respects

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

um; er; nuh-uh; no; oof

3