to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
now; soon; already; yet; further; more
to end; to come to an end; to close; to finish
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
memory; recollection; remembrance; storage
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to face; to go towards; to head towards
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
don't worry about it; forget about it
please (give me); please (do for me)
another time; some other time
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
at once; immediately; right now
to be needed; to be wanted
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
until now; so far; up to the present
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be careful; to pay attention; to take care
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant